Nebenkosten anmelden
Leben in Korea

Versorgungsleistungen in der neuen Wohnung anmelden

Sie haben den Mietvertrag unterschrieben — jetzt geht es ans Anschalten. 6 Versorgungsleistungen erklärt (전기 KEPCO, 도시가스, 수도, 인터넷, 관리비 und diese mysteriöse KBS-Fernsehgebühr): wer sie anbietet, wie abgerechnet wird, und wie Sie jede einzelne anmelden — plus ein Einzugs-Ablauf und 8 Tipps, jeweils mit dem passenden Koreanisch.

6 Versorgungsleistungen — nach Anmeldeart filtern

6 Ergebnisse

Fernsehgebühr (수신료)

KBS 수신료
📦 Automatisch / gebündelt

₩2,500–2,500/mo · Monatlich (ca. ₩2.500)

🟢 Einfach
Anbieter: KBS — wird über die KEPCO-Stromrechnung eingezogen
Wie: Hier ist nichts einzurichten — der Betrag wird automatisch auf Ihre Stromrechnung gesetzt. Wenn Sie wirklich keinen Fernseher besitzen, rufen Sie 123 (KEPCO) an und beantragen Sie die Streichung (말소).
Sagen Sie das: TV 없어서 수신료 빼주세요. (Ich habe keinen Fernseher — bitte streichen Sie die Rundfunkgebühr.)

Der klassische "Was ist das denn für eine Gebühr?"-Posten auf einer koreanischen Rechnung. Eine pauschale Rundfunkabgabe von ca. ₩2.500/Monat, die unabhängig vom Sehverhalten mit dem Strom abgerechnet wird. Streichbar nur, wenn Sie überhaupt keinen Fernseher besitzen.

Stadtgas

도시가스
📞 Direkt beim Anbieter

₩5,000–150,000/mo · Monatlich (im Winter hoch)

🔴 Fast nur auf Koreanisch
Anbieter: Regionale 도시가스사 (z. B. 서울도시가스, 예스코, 코원에너지)
Wie: Rufen Sie die 도시가스-Gesellschaft Ihres Bezirks an und vereinbaren Sie einen 개전-Termin (Aufdrehen) — ein Techniker muss das Ventil sicher öffnen. Es muss jemand zu Hause sein. Beim Auszug buchen Sie ein 폐전 (Abdrehen).
Sagen Sie das: 가스 개전 신청하려고요. (Ich möchte die Gasfreischaltung beantragen.)

Gas versorgt Heizung, 온수 (Warmwasser) und Herd. Öffnen Sie NIEMALS selbst ein Gasventil — das muss ein zugelassener Techniker tun. Die Winterheizung macht dies zur variabelsten Rechnung. 개별난방 (eigene Therme, Sie zahlen das Gas selbst) unterscheidet sich von 중앙/지역난방 (Zentral-/Fernwärme, wird über die 관리비 abgerechnet).

Wasser

수도 (상수도)
📦 Automatisch / gebündelt

₩5,000–30,000/mo · Monatlich oder zweimonatlich

🟢 Einfach
Anbieter: Örtlicher Wasserversorger der Stadt/des Bezirks (상수도사업본부)
Wie: In den meisten Wohnanlagen steckt das Wasser in der 관리비 — da ist nichts zu tun. In einem freistehenden 빌라/주택 melden Sie sich beim örtlichen 상수도사업본부 an (oder der Vermieter behält es auf seinen Namen und rechnet mit Ihnen ab).
Sagen Sie das: 수도는 관리비에 포함돼요? (Ist Wasser in den Nebenkosten enthalten?)

Wird von der Kommune betrieben, ist günstig und verbrauchsabhängig. Oft die pflegeleichteste Position, weil sie in Mehrfamilienhäusern üblicherweise in der 관리비 enthalten ist.

Strom

전기 (한국전력 · 한전)
📞 Direkt beim Anbieter

₩15,000–90,000/mo · Monatlich

🟡 Mittel
Anbieter: KEPCO (한국전력) — der einzige landesweite Anbieter
Wie: Melden Sie den Vertrag auf Ihren Namen um (명의변경) — telefonisch unter 123 oder über die 한전:ON App/Website; in einer Wohnanlage kümmert sich das 관리사무소 unter Umständen bereits um Ihren Wohnungszähler.
Sagen Sie das: 전기 명의 변경하고 싶어요. (Ich möchte den Stromvertrag auf meinen Namen umschreiben.)

Es gibt nur EIN Stromunternehmen — KEPCO — also gibt es keine Tarife zu vergleichen. Die Rechnung lässt sich auf der KEPCO-Seite auf Englisch aufschlüsseln. ⚠️ Die KBS-Fernsehgebühr (수신료, ca. ₩2.500/Monat) wird automatisch mit dieser Rechnung eingezogen, selbst wenn Sie gar keinen Fernseher besitzen — Sie können die Streichung beantragen. Klimaanlage im Sommer und Heizung im Winter treiben die Rechnung nach oben.

Internet + IPTV

인터넷 / IPTV
📞 Direkt beim Anbieter

₩20,000–55,000/mo · Monatlich

🟡 Mittel
Anbieter: KT · SK Broadband · LG U+
Wie: Schließen Sie bei KT/SKB/LGU+ online, telefonisch oder im Shop ab (bringen Sie Ihre ARC + eine koreanische Handynummer mit) und vereinbaren Sie einen Installationstermin. Ein Bündel mit einem Mobilfunkvertrag beim selben Anbieter verbilligt beides.
Sagen Sie das: 인터넷 설치 신청하고 싶어요. (Ich möchte einen Internetanschluss beantragen.)

Korea hat mit das schnellste Glasfasernetz der Welt. Verträge laufen meist über 2–3 Jahre 약정 (Bindung) mit Gebühren bei vorzeitiger Kündigung — prüfen Sie die Laufzeit vor der Unterschrift. Viele Tarife enthalten IPTV. Für den Abschluss werden in der Regel eine koreanische Handynummer und die ARC verlangt.

Nebenkosten (관리비)

관리비
🏢 Über die Hausverwaltung

₩50,000–250,000/mo · Monatlich

🟡 Mittel
Anbieter: 건물 관리사무소 (Hausverwaltung des Gebäudes)
Wie: Beim Einzug im 관리사무소 anmelden — klären Sie, was alles enthalten ist, und richten Sie Lastschrift (자동이체) oder App-Zahlung ein. Verlangen Sie immer die detaillierte Aufstellung 관리비 내역.
Sagen Sie das: 관리비에 뭐가 포함돼요? (Was ist in den Nebenkosten enthalten?)

Der Sammelposten in Apartments/Officetels: Allgemeinstrom (공용전기), Aufzug, Sicherheitsdienst, Reinigung, Müll und häufig Wasser — manchmal sogar Internet oder Heizung. Die Höhe schwankt je nach Gebäude stark. Lesen Sie die Aufstellung 관리비 내역, damit Sie wissen, was Ihnen NICHT separat berechnet wird.

Einzugs-Ablauf — 6 Schritte

  1. 1

    Die Hausverwaltung fragen, was die 관리비 abdeckt · 관리비 확인

    Klären Sie am Einzugstag mit dem 관리사무소 (oder dem Vermieter), welche Leistungen in der 관리비 enthalten sind — oft Wasser + Allgemeinstrom, manchmal Internet/Heizung. Daraus ergibt sich, was Sie selbst anmelden müssen.

  2. 2

    Am Einzugstag die Zähler ablesen · 계량기 검침

    Fotografieren Sie am Einzugstag die Stände der 계량기 (Zähler) für 전기 + 가스 (+ 수도, falls separat), damit Ihre erste Rechnung beim richtigen Wert beginnt und Ihnen der Verbrauch des Vormieters nicht berechnet wird.

  3. 3

    Strom auf Ihren Namen umschreiben · 전기 명의변경

    Rufen Sie KEPCO unter 123 an oder nutzen Sie die 한전:ON App, um den Vertrag auf Ihren Namen umzumelden (명의변경). Halten Sie Adresse + ARC bereit. In vielen Wohnanlagen übernimmt das 관리사무소 den Wohnungszähler für Sie.

  4. 4

    Die Stadtgas-Freischaltung (개전) buchen · 가스 개전 예약

    Rufen Sie die 도시가스-Gesellschaft Ihres Bezirks an und vereinbaren Sie einen 개전-Termin — ein Techniker muss das Gas sicher öffnen. Es muss jemand zu Hause sein. Kümmern Sie sich früh darum; im Winter sind die Termine schnell vergeben.

  5. 5

    Internet anmelden (Installationstermin buchen) · 인터넷 설치 예약

    Schließen Sie bei KT/SKB/LGU+ ab (ARC + koreanische Handynummer nötig) und buchen Sie einen Installationstermin. Vergleichen Sie Laufzeit (약정) und Vertragsstrafen; bündeln Sie mit Ihrem Mobilfunkvertrag für einen Rabatt.

  6. 6

    Lastschrift einrichten + Kundennummern sichern · 자동이체 + 고객번호

    Richten Sie für jede Rechnung 자동이체 (Lastschrift) oder App-Zahlung (KakaoPay/Toss) ein und speichern Sie jede 고객번호 (Kundennummer). Lesen Sie beim Auszug die Zähler erneut ab und beantragen Sie eine 정산 (Endabrechnung).

Tipps — ein Stromanbieter, der Gas-Techniker, 관리비, Fernsehgebühr

  • Strom = ein Anbieter, Rechnung auf EnglischEs gibt keinen Stromtarif zu vergleichen — KEPCO (한전) ist der einzige Versorger. Nutzen Sie die 한전:ON App und sehen Sie sich die englische Rechnungsaufschlüsselung auf der KEPCO-Seite an, falls Sie die koreanischen Begriffe ins Stolpern bringen. Die Umschreibung auf Ihren Namen (명의변경) läuft über 123.
  • Nie selbst ans Gas — einen 개전-Techniker bestellenBeim Stadtgas muss ein zugelassener Techniker kommen und das Ventil öffnen (개전); Sie dürfen und sollten das weder rechtlich noch sicherheitstechnisch selbst tun, und beim Termin muss jemand zu Hause sein. Buchen Sie früh — im Winter wird es eng. Beim Auszug buchen Sie ein 폐전 (Abdrehen).
  • Die 관리비 내역 lesen — da steckt viel drinIn Apartments/Officetels deckt die monatliche 관리비 (₩50.000–250.000) oft schon Wasser, Allgemeinstrom, Reinigung, Sicherheitsdienst und manchmal Internet oder Heizung ab. Bitten Sie das 관리사무소 um die detaillierte 관리비 내역, damit Sie wissen, was Ihnen NICHT separat berechnet wird.
  • Diese ₩2.500 sind die KBS-FernsehgebührEine KBS 수신료 (Fernsehgebühr) von ca. ₩2.500/Monat wird automatisch mit Ihrer Stromrechnung eingezogen, egal ob Sie einen Fernseher haben oder nicht. Wenn Sie wirklich keinen besitzen, rufen Sie KEPCO (123) an und beantragen Sie die Streichung (말소).
  • Internetverträge binden 2–3 JahreInternet von KT/SKB/LGU+ wird mit 2–3-jährigen 약정-Verträgen und Gebühren bei vorzeitiger Kündigung verkauft. Prüfen Sie Laufzeit + Strafe vor der Unterschrift und bündeln Sie mit Ihrem Mobilfunkanbieter (siehe /mobile-carrier) für einen Kombirabatt. Für die Installation brauchen Sie ARC + koreanische Handynummer.
  • Wissen, welche Heizungsart Sie habenDie Heizkosten hängen von der Art ab: 개별난방 (eigene Gastherme — Sie zahlen 도시가스 direkt, die Rechnung schwankt mit dem Verbrauch) gegenüber 중앙난방 / 지역난방 (Zentral- oder Fernwärme — über die 관리비 zu einem gleichmäßigeren Satz abgerechnet). Fragen Sie vor dem Winter, was Ihre Wohnung hat.
  • Zähler beim Einzug UND beim Auszug fotografierenLesen und fotografieren Sie die 전기/가스/수도 계량기 (Zähler) sowohl am Einzugs- als auch am Auszugstag. Das schützt Sie davor, den Verbrauch des Vormieters zu zahlen, und ermöglicht beim Auszug eine saubere 정산 (Schlussrechnung).
  • Per Lastschrift oder App zahlenRichten Sie 자동이체 (Bank-Lastschrift) ein oder zahlen Sie per KakaoPay/Toss/Convenience Store, damit Sie keinen Turnus verpassen (Gas- und Stromrechnung kommen zu unterschiedlichen Terminen). Bewahren Sie jede 고객번호 (Kundennummer) auf — Sie brauchen sie für Rückfragen oder eine Ummeldung.

Sprachführer für Anbieter / Hausverwaltung

Ich möchte den Stromvertrag auf meinen Namen umschreiben.
전기 명의 변경하고 싶어요.
Jeon-gi myeong-ui byeon-gyeong-hago sipeoyo.
Ich möchte die Gasfreischaltung beantragen.
가스 개전 신청하려고요.
Gaseu gaejeon sincheong-haryeogoyo.
Wann kann der Gastechniker kommen?
가스 기사님 언제 오실 수 있어요?
Gaseu gisanim eonje osil su isseoyo?
Was ist in den Nebenkosten enthalten?
관리비에 뭐가 포함돼요?
Gwallibi-e mwoga pohamdwaeyo?
Bitte richten Sie die Lastschrift ein.
자동이체 신청해 주세요.
Jadong-iche sincheong-hae juseyo.
Ich ziehe aus — bitte machen Sie eine Endabrechnung.
이사 나가요, 정산해 주세요.
Isa nagayo, jeongsan-hae juseyo.
Wie lautet meine Kundennummer?
고객번호가 뭐예요?
Gogaek-beonho-ga mwoyeyo?

Siehe auch

Erst die Wohnung mieten: /housing-lease. Internet mit dem Handy bündeln: /mobile-carrier. Rechnungen bezahlen: /pay und /banking-arc.