CGV
英文外国卡
IMAX · 4DX · ScreenX (3-wall panorama, invented here)
规模最大的连锁影院。英文网站可以订到有英文字幕的场次。留意片单上的"ENG"标记。
电影与音乐剧
探索与体验
电影院、音乐剧与戏剧
韩国发明了4DX和ScreenX，举办亚洲最大的电影节，音乐剧市场足以媲美伦敦西区。以下是实际购票的方法。
值得预订的连锁影院
Megabox
英文外国卡
Dolby Cinema · MX (large premium)
艺术电影排片很强。Coex MegaBox上映的英文字幕外语片最多。
Lotte Cinema
外国卡
Super-S (laser) · SuperPlex
只有韩文网站。直接走到柜台——现金或刷卡都行。英文字幕场次有限。
Indie Space + Cinema Cube + KOFA
外国卡
Indie / arthouse / archive
位于Gwanghwamun和Sangam DMC附近的独立影院。带英文字幕的韩国独立电影很常见。
真正有英文字幕的地方
CGV Yongsan iPark Mall
Yongsan, Seoul
IMAX + 4DX + ScreenX全在同一栋楼里。多数好莱坞首映为原声＋韩文字幕（找"원어"标记）。
预订: CGV英文网站或App。刷卡付款没问题。
Megabox Coex (Starfield)
Gangnam, Seoul
英文字幕韩国电影的片单最丰富。也承办BIFF卫星展映。
预订: Megabox英文网站。柜台接受外国卡。
CGV Cine de Chef Apgujeong
Gangnam, Seoul
躺椅＋侍应服务＋三道菜正餐，全部在影院里完成。适合特别的日子。
预订: CGV英文App。两人约₩100–180k。
Indie Space (Gwanghwamun)
Jongno, Seoul
顶级独立／艺术电影院。带英文字幕的韩国独立片每周约3个晚上。
预订: 直接到现场买票（成人用韩文网站也没问题——看海报选片）。标准票价₩9,000。
Korean Film Archive (KOFA)
Mapo (Sangam DMC), Seoul
免费放映韩国经典电影的档案拷贝——Im Kwon-taek、Park Chan-wook、Lee Chang-dong的回顾展几乎都配英文字幕。
预订: 免费，在koreafilm.or.kr预约。缺点是：只在工作日下午放映。
CGV Centum City (Busan)
Haeundae, Busan
10月BIFF的主场馆。全年来看，带英文字幕的韩国电影都会最先在这里上映。
预订: CGV英文网站。
影厅规格 — IMAX / 4DX / ScreenX / Dolby
IMAX
全球标准的激光放映IMAX。Yongsan iPark、COEX、Wangsimni。
视觉大片（Dune那一档）值得。韩国IMAX的座椅比较宽。
4DX
动感座椅＋风＋水雾＋气味。由CJ CGV发明——韩国就是体验它的地方。
值得体验一次——挑追车戏多的动作片，别选对白片。刚吃完饭别去。
ScreenX
侧墙也变成银幕，在关键时刻呈现270°全景画面。
如果片方专门为ScreenX拍摄过，就选它而不是IMAX。否则侧墙效果会很零散。
Dolby Cinema
Dolby Vision＋Dolby Atmos。Megabox的高端厅规格。
所有规格里画质最好。想安静认真看片，就跳过4DX／ScreenX的花招。
Lotte Super-S
Lotte的激光巨幕对标产品。按某些标准，SuperPlex Jamsil是全球最大银幕。
尤其是Jamsil，震撼到下巴掉下来。坐后三分之一区任意座位都行。
观影礼仪（请遵守）
- 不要说话。完全不要。包括低声问剧情。韩国人把看电影当成很正式的娱乐——连预告片都是安静看完的。
- 手机要完全关机，不是调静音。第三排亮起的屏幕会引来一连串意味深长的咳嗽。
- 坐到字幕放完。韩国导演很爱放彩蛋。被漫威训练过的观众都会坐着等。
- 零食从大厅买——外带食物一般都能通融，只要不是韩式烤肉。大厅卖的是溢价爆米花和鱿鱼丝（真的）。很多人干脆自带一袋CU的东西。
- 座位是订票时指定的，不是先到先得。买票时就要选座。过道加价位和"社交距离"空位在韩国选座图上依然存在。
音乐剧与戏剧场馆
Blue Square (Hannam-dong)
Seoul
1,700座剧场，韩国排期最密的音乐剧场馆。Phantom、Wicked、Les Miz来韩国时都在这里演。
英文字幕: 大约每4周会有一场"英文字幕"专场——去Interpark Global查。
预订: Interpark Global · Klook · KKday
Sejong Center for the Performing Arts
Seoul
政府运营的超大型综合剧场。从韩国传统gugak（国乐）到西方音乐剧都有。
英文字幕: 多数gugak演出配有英文节目册；现代音乐剧偶尔有字幕。
预订: sejongpac.or.kr（韩文）· Interpark · Trazy
LG Arts Center Seoul (Gangseo)
Seoul
2022年落成的新建筑，声学设备顶尖。主打国际巡演。
英文字幕: 国际制作需要字幕时基本都会配上。
预订: lgart.com（韩文）· Interpark · Tickets-Seoul.com
Daehakro indie theatre district
Seoul
大学剧场区里约有50家小剧场（100–400座）——韩国原创音乐剧和小型巡演。
英文字幕: 很少有。想门槛最低的话，挑Sookmyung/Yonsei的学生制作。
预订: 现场购票＋只有韩文的Interpark；Trazy整理了一些对英文用户友好的选项。
Busan Cultural Center
Busan
Busan最主要的艺术场馆——歌剧、芭蕾、音乐剧。
英文字幕: 国际巡演一定有；本地制作很少有。
预订: bsculture.or.kr（韩文）· Interpark Global
订票平台
CGV English
英文外国卡
好莱坞首映＋少数标注ENG-sub的韩国电影。
Megabox English
英文外国卡
英文字幕韩国独立片的场次最全，尤其是Coex。
Interpark Global
英文外国卡
音乐剧＋演唱会＋戏剧。唯一在各个品类都完全接受外国卡的大平台。
Klook (Korea shows)
英文外国卡
NANTA、Jump、Painters——长期驻演的游客向演出。通常比柜台便宜10–20%。
KKday (Korea shows)
英文外国卡
同样的游客向演出＋偶尔有音乐剧套票。
Trazy
英文外国卡
BIFF票＋韩国独立片放映圈＋小众文化演出。
想更深入了解购票的取舍？请看我们的完整购票指南。
长期驻演演出（无需韩语）
NANTA / Cookin'
non-verbalMyeong-dong NANTA Theater · 90 min
厨房打击乐喜剧——韩国的招牌非语言演出。100%无语言门槛，小孩子超爱。
₩40,000–60,000
JUMP
non-verbalJeong-dong Theater · 80 min
武术喜剧。肢体动作比NANTA还要更猛。
₩40,000–60,000
Painters: HERO
non-verbalKyung Hyang Art Hill · 80 min
现场作画——表演者伴着音乐在你面前完成巨幅作品。很适合约会。
₩40,000–55,000
FANTA-STICK
non-verbalJung-gu · 80 min
韩国传统乐器＋街舞。这种混搭比想象中卖得好。
₩40,000–55,000
SACHOOM (Dancing Story)
non-verbalDaehakro · 80 min
纯舞蹈讲述的爱情故事。"给不懂韩语的人看的演出"里最省心的选择。
₩35,000–50,000
值得专程一去的电影节
Busan International Film Festival (BIFF)
Busan · October · 10d
亚洲最大的电影节。产业市场＋首映＋Haeundae海滩露天放映。
Jeonju International Film Festival (JIFF)
Jeonju · May · 10d
独立＋实验电影。发掘新制片人的电影节。
Pifan (Bucheon Int. Fantastic Film Festival)
Bucheon · July · 10d
类型片影展——恐怖／科幻／邪典。韩国版的Sitges。
DMZ International Documentary Film Festival
Goyang / Paju · September · 7d
以纪录片为主。在DMZ和平区内进行露天放映。