CGV
Tiếng AnhThẻ nước ngoài
IMAX · 4DX · ScreenX (3-wall panorama, invented here)
Chuỗi rạp lớn nhất. Trang tiếng Anh đặt được các suất có phụ đề tiếng Anh. Tìm huy hiệu "ENG" trên danh sách phim.
Rạp phim & nhạc kịch
Khám phá & trải nghiệm
Rạp chiếu phim, nhạc kịch & sân khấu
Hàn Quốc phát minh ra 4DX và ScreenX, tổ chức liên hoan phim lớn nhất châu Á, và có nền sân khấu nhạc kịch sánh ngang West End của London. Đây là cách để thực sự mua được vé.
Các chuỗi rạp đáng đặt vé
Megabox
Tiếng AnhThẻ nước ngoài
Dolby Cinema · MX (large premium)
Mảng phim nghệ thuật rất mạnh. Coex MegaBox có nhiều phim nước ngoài kèm phụ đề tiếng Anh nhất.
Lotte Cinema
Thẻ nước ngoài
Super-S (laser) · SuperPlex
Chỉ có trang tiếng Hàn. Cứ ra thẳng quầy — trả tiền mặt hoặc thẻ. Phụ đề tiếng Anh khá hạn chế.
Indie Space + Cinema Cube + KOFA
Thẻ nước ngoài
Indie / arthouse / archive
Các rạp indie gần Gwanghwamun + Sangam DMC. Phim indie Hàn Quốc có phụ đề tiếng Anh là chuyện thường.
Nơi thực sự có phụ đề tiếng Anh
CGV Yongsan iPark Mall
Yongsan, Seoul
IMAX + 4DX + ScreenX gom hết trong cùng một toà nhà. Hầu hết các suất công chiếu Hollywood đều giữ tiếng gốc + phụ đề tiếng Hàn (tìm chữ "원어").
Đặt vé: Trang hoặc app tiếng Anh của CGV. Thanh toán thẻ thoải mái.
Megabox Coex (Starfield)
Gangnam, Seoul
Danh sách phim Hàn có phụ đề tiếng Anh lớn nhất. Cũng là nơi tổ chức các suất chiếu vệ tinh của BIFF.
Đặt vé: Trang tiếng Anh của Megabox. Quầy nhận thẻ nước ngoài.
CGV Cine de Chef Apgujeong
Gangnam, Seoul
Ghế ngả + phục vụ tận bàn + bữa ăn 3 món ngay trong rạp. Dành cho những dịp đặc biệt.
Đặt vé: App tiếng Anh của CGV. Khoảng ₩100–180k cho hai người.
Indie Space (Gwanghwamun)
Jongno, Seoul
Rạp indie / nghệ thuật hàng đầu. Phim indie Hàn có phụ đề tiếng Anh khoảng 3 tối / tuần.
Đặt vé: Mua tại quầy (trang tiếng Hàn vẫn ổn với người lớn — chọn theo poster). Giá chuẩn ₩9,000.
Korean Film Archive (KOFA)
Mapo (Sangam DMC), Seoul
Chiếu miễn phí các bản lưu trữ phim kinh điển Hàn Quốc — những chương trình hồi tưởng về Im Kwon-taek, Park Chan-wook, Lee Chang-dong gần như luôn có phụ đề tiếng Anh.
Đặt vé: Miễn phí, đặt chỗ tại koreafilm.or.kr. Điểm trừ: chỉ chiếu vào chiều các ngày trong tuần.
CGV Centum City (Busan)
Haeundae, Busan
Địa điểm chính của BIFF vào tháng 10. Quanh năm, phim Hàn có phụ đề tiếng Anh xuất hiện ở đây đầu tiên.
Đặt vé: Trang tiếng Anh của CGV.
Định dạng — IMAX / 4DX / ScreenX / Dolby
IMAX
IMAX tiêu chuẩn quốc tế với máy chiếu laser. Yongsan iPark, COEX, Wangsimni.
Đáng với bom tấn thiên về hình ảnh (tầm cỡ Dune). Ghế IMAX ở Hàn khá rộng.
4DX
Ghế chuyển động + gió + sương mưa + mùi hương. Do CJ CGV phát minh — Hàn Quốc chính là nơi nên thử.
Nên thử một lần — chọn phim nhiều pha rượt đuổi hoặc hành động, đừng chọn phim nặng thoại. Tránh đi ngay sau khi ăn.
ScreenX
Hai bức tường bên biến thành màn chiếu, tạo góc nhìn toàn cảnh 270° ở những khoảnh khắc quan trọng.
Chọn thay cho IMAX với những phim mà hãng quay riêng cho ScreenX. Nếu không, hiệu ứng tường bên khá thưa thớt.
Dolby Cinema
Dolby Vision + Dolby Atmos. Định dạng cao cấp của Megabox.
Chất lượng hình ảnh tốt nhất trong mọi định dạng. Nếu muốn xem nghiêm túc và gọn gàng, hãy bỏ qua các chiêu trò của 4DX/ScreenX.
Lotte Super-S
Định dạng màn hình lớn dùng laser của Lotte. SuperPlex Jamsil = màn hình lớn nhất thế giới theo một số cách đo.
Riêng Jamsil thì choáng ngợp thật sự. Ngồi bất kỳ ghế nào ở một phần ba phía sau.
Quy tắc ứng xử ở rạp (xin vui lòng)
- Không nói chuyện. Tuyệt đối không. Kể cả thì thầm hỏi tình tiết phim.Người Hàn xem điện ảnh là hình thức giải trí nghiêm túc — ngay cả trailer cũng được xem trong im lặng.
- Điện thoại phải tắt hẳn, không phải để im.Một màn hình sáng ở hàng ghế thứ ba sẽ nhận về một tràng ho đầy ẩn ý.
- Ngồi lại đến hết credits.Đạo diễn Hàn rất thích cảnh after-credit. Khán giả đã quen với Marvel nên vẫn ngồi yên.
- Mua đồ ăn vặt ở sảnh — đồ mang từ ngoài vào thường được thông cảm miễn không phải thịt nướng Hàn Quốc.Sảnh chỉ có bỏng ngô đắt đỏ và mực khô (thật đấy). Nhiều người mang hẳn một túi đồ mua ở CU vào.
- Ghế được chỉ định khi đặt vé, không phải ai đến trước ngồi trước.Chọn ngay lúc mua. Phụ phí ghế lối đi và các khoảng trống "giãn cách xã hội" vẫn hiện trên sơ đồ đặt vé của Hàn Quốc.
Các địa điểm nhạc kịch & sân khấu
Blue Square (Hannam-dong)
Seoul
Nhà hát 1,700 chỗ, sân khấu nhạc kịch bận rộn nhất Hàn Quốc. Phantom, Wicked, Les Miz đều diễn ở đây khi sang Hàn.
Phụ đề tiếng Anh: Khoảng 1 trong mỗi 4 tuần có suất diễn "có phụ đề tiếng Anh" — kiểm tra trên Interpark Global.
Đặt vé: Interpark Global · Klook · KKday
Sejong Center for the Performing Arts
Seoul
Tổ hợp lớn do nhà nước vận hành. Từ gugak (nhạc truyền thống Hàn) cho tới nhạc kịch phương Tây.
Phụ đề tiếng Anh: Hầu hết các suất gugak có tờ chương trình tiếng Anh; nhạc kịch hiện đại thỉnh thoảng mới có phụ đề.
Đặt vé: sejongpac.or.kr (tiếng Hàn) · Interpark · Trazy
LG Arts Center Seoul (Gangseo)
Seoul
Toà nhà mới khánh thành năm 2022 với hệ thống âm học hiện đại bậc nhất. Chủ yếu là các show lưu diễn quốc tế.
Phụ đề tiếng Anh: Các vở quốc tế gần như luôn có phụ đề khi cần.
Đặt vé: lgart.com (tiếng Hàn) · Interpark · Tickets-Seoul.com
Daehakro indie theatre district
Seoul
Khoảng 50 nhà hát nhỏ (100–400 chỗ) trong khu sân khấu sinh viên — nhạc kịch Hàn nguyên tác, các show lưu diễn quy mô nhỏ.
Phụ đề tiếng Anh: Rất hiếm. Chọn một vở do sinh viên Sookmyung/Yonsei dựng để dễ tiếp cận nhất.
Đặt vé: Mua tại chỗ + Interpark chỉ có tiếng Hàn; Trazy tổng hợp một vài lựa chọn thân thiện với tiếng Anh.
Busan Cultural Center
Busan
Địa điểm nghệ thuật chính của Busan — opera, ballet, nhạc kịch.
Phụ đề tiếng Anh: Các tour quốc tế thì luôn có; các vở địa phương thì hiếm.
Đặt vé: bsculture.or.kr (tiếng Hàn) · Interpark Global
Các nền tảng đặt vé
CGV English
ENThẻ nước ngoài
Các suất công chiếu Hollywood + vài phim Hàn được đánh dấu ENG-sub.
Megabox English
ENThẻ nước ngoài
Danh sách phim indie Hàn có phụ đề tiếng Anh rất mạnh, nhất là ở Coex.
Interpark Global
ENThẻ nước ngoài
Nhạc kịch + hòa nhạc + sân khấu. Nền tảng lớn duy nhất chấp nhận hoàn toàn thẻ nước ngoài ở mọi hạng mục.
Klook (Korea shows)
ENThẻ nước ngoài
NANTA, Jump, Painters — các show du lịch diễn dài kỳ. Thường rẻ hơn quầy 10–20%.
KKday (Korea shows)
ENThẻ nước ngoài
Cùng những show du lịch đó + thỉnh thoảng có gói combo nhạc kịch.
Trazy
ENThẻ nước ngoài
Vé BIFF + mạng lưới phim indie Hàn + các suất diễn văn hoá ngách.
Cần tìm hiểu sâu hơn về các lựa chọn vé? Xem hướng dẫn đặt vé đầy đủ của chúng tôi.
Các show diễn dài kỳ (không cần biết tiếng Hàn)
NANTA / Cookin'
non-verbalMyeong-dong NANTA Theater · 90 min
Hài kịch gõ nhạc cụ nhà bếp — show phi ngôn ngữ tiêu biểu nhất của Hàn Quốc. 100% không cần ngôn ngữ, trẻ con rất mê.
₩40,000–60,000
JUMP
non-verbalJeong-dong Theater · 80 min
Hài kịch võ thuật. Còn nhiều động tác hình thể hơn cả NANTA.
₩40,000–60,000
Painters: HERO
non-verbalKyung Hyang Art Hill · 80 min
Vẽ trực tiếp — nghệ sĩ hoàn thành những bức tranh khổng lồ ngay trước mắt bạn theo nền nhạc. Rất hợp để đi hẹn hò.
₩40,000–55,000
FANTA-STICK
non-verbalJung-gu · 80 min
Nhạc cụ truyền thống Hàn Quốc + b-boying. Sự kết hợp này bán vé tốt hơn nhiều người tưởng.
₩40,000–55,000
SACHOOM (Dancing Story)
non-verbalDaehakro · 80 min
Chuyện tình kể hoàn toàn bằng vũ đạo. Lựa chọn "show cho người không biết tiếng Hàn" gọn gàng nhất.
₩35,000–50,000
Các liên hoan phim đáng để đi
Busan International Film Festival (BIFF)
Busan · October · 10d
Liên hoan phim lớn nhất châu Á. Chợ phim + các suất công chiếu + chiếu ngoài trời trên bãi biển Haeundae.
Jeonju International Film Festival (JIFF)
Jeonju · May · 10d
Phim indie + thể nghiệm. Liên hoan phim dành cho việc khám phá nhà sản xuất mới.
Pifan (Bucheon Int. Fantastic Film Festival)
Bucheon · July · 10d
Liên hoan phim thể loại — kinh dị / khoa học viễn tưởng / cult. Phiên bản Sitges của Hàn Quốc.
DMZ International Documentary Film Festival
Goyang / Paju · September · 7d
Tập trung vào phim tài liệu. Có các suất chiếu ngoài trời bên trong khu vực hoà bình DMZ.