Compte bancaire + NHIS
Vivre en Corée

Banque + assurance maladie nationale pour résidents étrangers

Le guide d'installation pour résidents : 9 options bancaires / financières comparées sur ce qui compte vraiment (6 avec un anglais utilisable, 2 qui permettent un compte de base sur simple passeport), le parcours d'ouverture de compte, le fonctionnement de l'assurance maladie nationale obligatoire (NHIS), et les astuces du quotidien (8) — 본인인증, 당근마켓, Wise — que personne n'explique en anglais.

9 banques + options financières

9 résultats

KEB Hana Bank

하나은행
🏦 Banque traditionnelle
Anglais : fortCompte de base sur passeport seulVisite en agence requiseARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
Le choix par défaut des étrangers — le meilleur support en anglais
Points forts :
  • • Agences internationales dédiées aux étrangers
  • • Appli en anglais + personnel anglophone
  • • Compte de base possible sur simple passeport
  • • Longue habitude des expatriés

La grande banque la mieux préparée aux étrangers. Rendez-vous dans une agence internationale (Itaewon, Gangnam, près des universités). Les fonctions complètes (virements, paiement de factures) exigent une ARC + un numéro coréen.

Shinhan Bank

신한은행
🏦 Banque traditionnelle
Anglais : fortCompte de base sur passeport seulVisite en agence requiseARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
Excellente appli en anglais (SOL) + large réseau d'agences
Points forts :
  • • L'appli Shinhan SOL existe en anglais
  • • Compte de base sur passeport seul dans certaines agences
  • • Beaucoup d'agences habituées aux étrangers
  • • Bonne couverture en distributeurs

Juste derrière Hana pour les étrangers. L'appli SOL fait partie des meilleures expériences de banque mobile en anglais. Apportez votre ARC pour un compte complet.

Wise (international transfers)

와이즈 (송금)
🌍 Service de transfert
Anglais : fortOuverture en ligne
Idéal pour
Envoyer de l'argent vers/depuis la Corée à moindre coût
Points forts :
  • • Ni ARC ni compte coréen nécessaires pour recevoir à l'étranger
  • • Taux de change proches du taux interbancaire
  • • Entièrement en anglais
  • • Transferts internationaux rapides

Ce n'est pas un compte bancaire coréen — c'est un service de transfert. Idéal pour rapatrier de l'argent ou recharger depuis l'étranger à des taux justes. À associer à un compte local pour le quotidien.

Woori Bank

우리은행
🏦 Banque traditionnelle
Anglais : partielVisite en agence requiseARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
Banque de paie fréquente — pratique si votre employeur l'utilise
Points forts :
  • • Anglais dans certaines agences de Séoul/Busan
  • • Souvent la banque de paie de l'employeur
  • • Services pour clientèle internationale
  • • Appli solide

Souvent la banque par laquelle votre école/entreprise vous verse votre salaire. Le niveau d'anglais varie selon l'agence — choisissez-en une habituée aux étrangers et apportez votre ARC.

KB Kookmin Bank

국민은행
🏦 Banque traditionnelle
Anglais : partielVisite en agence requiseARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
Le plus grand réseau d'agences de Corée
Points forts :
  • • Le plus grand maillage agences + distributeurs
  • • Anglais dans les agences des grandes villes
  • • Appli KB Star Banking
  • • Fiable partout

Omniprésente et fiable ; l'anglais dépend de l'agence. Excellent si vous vivez loin des quartiers à forte présence étrangère. ARC obligatoire pour un compte complet.

IBK (Industrial Bank of Korea)

기업은행
🏦 Banque traditionnelle
Anglais : partielVisite en agence requiseARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
Services centrés sur les travailleurs étrangers (appli i-ONE)
Points forts :
  • • Appli i-ONE Bank en anglais
  • • Services de transfert pour travailleurs étrangers
  • • Utilisée par beaucoup de titulaires de visa de travail

Orientée travailleurs étrangers + envois de fonds. Anglais correct dans l'appli. ARC nécessaire pour toutes les fonctions.

NH Nonghyup Bank

농협은행
🏦 Banque traditionnelle
Anglais : minimalVisite en agence requiseARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
La meilleure couverture dans la Corée rurale / les petites villes
Points forts :
  • • Agences dans les petites villes + à la campagne
  • • Souvent la seule banque en zone rurale
  • • Liens avec l’État/le monde agricole

Si vous vivez hors des villes, NH sera sans doute la banque la plus proche. L'anglais y est limité — venez avec un ami coréanophone ou une appli de traduction, et votre ARC.

Kakao Bank

카카오뱅크
📱 Banque en ligne
Anglais : minimalOuverture en ligneARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
Tout se fait dans l'appli une fois le 본인인증 passé
Points forts :
  • • 100% dans l’appli, aucun passage en agence
  • • Extrêmement populaire chez les Coréens
  • • UX soignée, virements gratuits

Pratique sans agence, mais l'appli est uniquement en coréen et l'inscription exige une ARC + un 본인인증 via un opérateur coréen — un vrai mur pour beaucoup d'étrangers. Le plus simple une fois que vous avez déjà une ARC + un numéro coréen.

Toss Bank

토스뱅크
📱 Banque en ligne
Anglais : minimalOuverture en ligneARC requis pour toutes les fonctions
Idéal pour
Appli financière tout-en-un (après le 본인인증)
Points forts :
  • • Banque + paiements + virements dans une seule appli
  • • UX fintech très appréciée
  • • Aucune agence nécessaire

Comme Kakao Bank : uniquement dans l'appli, uniquement en coréen, avec ARC + vérification d'identité par numéro coréen. Très puissante une fois configurée, mais le mur de l'inscription reste le point difficile pour les étrangers.

Ouvrir un compte — 5 étapes

  1. 1

    Rassembler les documents · 서류 준비

    Apportez votre ARC (외국인등록증) + votre passeport original. Un numéro de téléphone coréen est nécessaire pour l'OTP/la banque en ligne — procurez-vous-en un d'abord (options eSIM sur /kakao-t-setup). Certaines banques demandent en plus un justificatif de domicile ou un 재직증명서 (attestation d'emploi).

  2. 2

    Choisir une agence accueillante pour les étrangers · 외국인 지원 지점

    Présentez-vous sur place — les étrangers ne peuvent pas ouvrir en ligne la plupart des comptes complets. Choisissez une agence internationale KEB Hana / Shinhan ou une agence urbaine avec du personnel anglophone. Les matinées sont les plus calmes.

  3. 3

    Ouvrir le compte · 계좌 개설

    Dites que vous voulez un 입출금통장 (compte courant/épargne) + une carte de débit (체크카드). Les visiteurs de courte durée n'obtiennent parfois qu'un compte de base sur passeport, avec des plafonds de virement quotidiens ; une ARC débloque toutes les fonctions.

  4. 4

    Configurer la banque mobile + en ligne · 모바일/인터넷뱅킹

    Enregistrez l'appli bancaire avec votre numéro coréen pour le 본인인증 (vérification d'identité). Cela active les virements, le paiement de factures et le 간편결제. Hors Hana/Shinhan, l'appli peut n'être qu'en coréen — utilisez une surcouche de traduction.

  5. 5

    Noter les plafonds de virement · 이체 한도

    Les comptes neufs + les comptes d'étrangers démarrent souvent avec de faibles plafonds quotidiens (lutte contre la fraude). Faites-les relever plus tard avec un justificatif de revenus/d'emploi. Les gros virements peuvent d'abord exiger un passage en agence.

Assurance maladie nationale (NHIS / 국민건강보험)

Obligatoire à partir de 6 mois — voici comment ça marche vraiment.

Obligatoire à 6 mois

Si vous restez 6 mois ou plus en Corée, l'affiliation à la NHIS est légalement obligatoire — impossible d'y échapper. La couverture débute à la date d'émission + d'enregistrement de votre ARC.

Assuré salarié ou assuré régional

Si un employeur coréen vous embauche (école/hagwon/entreprise), vous êtes « assuré salarié » — l'employeur vous inscrit et la cotisation est partagée 50/50 avec vous. Tous les autres (étudiants, indépendants, ayants droit) sont « assurés régionaux » et paient la cotisation entière.

Coût (minimum régional 2026)

Le minimum pour un assuré régional est d'environ ₩158 630/mois (assurance dépendance incluse). Les cotisations des salariés représentent un % du salaire, dont la moitié est prise en charge par l'employeur. Les cotisations peuvent être prélevées automatiquement sur votre compte bancaire ou votre carte.

Ce qui est couvert

Avec la NHIS, la plupart des consultations en clinique/hôpital ne vous coûtent qu'environ 30% (voir /clinic-visit), plus des soins dentaires, des médicaments sur ordonnance et des bilans de santé subventionnés. Elle ne couvre PAS tout — certains actes restent à la charge du patient.

Comment s'affilier / payer

Apportez ARC + passeport + justificatif de domicile à votre agence NHIS locale ou à un Foreign Resident Center. Mettez en place le prélèvement automatique + la facturation électronique. Questions : nhis.or.kr (en anglais) ou la ligne d'assistance 1577-1000.

Astuces du quotidien — 본인인증, 당근마켓, Wise

  • Le numéro coréen d'abordPresque tout — comptes complets, 본인인증 dans les applis, Kakao/Toss Bank, 당근마켓 — exige un numéro de mobile coréen. Réglez ça avant d'aller à la banque (voir /kakao-t-setup).
  • Hana ou Shinhan pour l'anglaisPour le moins de friction, ouvrez votre compte dans une agence internationale KEB Hana ou Shinhan — personnel anglophone + applis en anglais. Les autres banques fonctionnent aussi, mais il faudra compter sur une appli de traduction + une agence habituée aux étrangers.
  • Le 본인인증 est le vrai murLa vérification d'identité coréenne (본인인증) est liée à un numéro d'opérateur coréen enregistré à votre nom. Les eSIM prépayées/touristiques échouent souvent. Une ligne coréenne en post-payé à votre nom débloque les banques 100% appli + 당근마켓.
  • 당근마켓 pour l'occasionKarrot (당근마켓) est l'appli du quotidien pour l'occasion et les bons plans de quartier — meubles, électroménager, dons. L'inscription exige un numéro coréen pour la vérification. Indispensable pour meubler un logement à petit prix.
  • Wise pour envoyer de l'argent chez soiLes virements internationaux bancaires sont chers + très paperassiers. Wise (ou équivalent) déplace l'argent dans les deux sens à des taux proches du marché, sans ARC nécessaire pour recevoir à l'étranger. Gardez un compte local pour les KRW du quotidien.
  • Les plafonds de virement démarrent basAttendez-vous à de faibles plafonds quotidiens sur un compte neuf/d'étranger (protection anti-fraude). Faites-les relever plus tard en fournissant un justificatif de revenus/d'emploi, ou effectuez les gros virements en agence.
  • La NHIS est automatique + obligatoireN'essayez pas d'échapper à la NHIS — elle est légalement obligatoire à 6 mois et les cotisations courent depuis la date de votre ARC. Mettez en place le prélèvement automatique pour ne pas accumuler d'impayés ; les arriérés peuvent nuire au renouvellement du visa.
  • Gardez l'adresse de votre ARC à jourBanques + NHIS + livraisons se basent tous sur votre adresse enregistrée. Si vous déménagez, mettez-la à jour auprès de l'immigration sous 14 jours — une adresse obsolète peut bloquer vos services bancaires et d'assurance.

Guide de conversation pour la banque

Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
계좌를 개설하고 싶어요.
Gyejwareul gaeseolhago sipeoyo.
Avez-vous du personnel anglophone ?
영어 가능한 직원 있어요?
Yeong-eo ganeunghan jigwon isseoyo?
J'ai une carte de séjour pour étrangers (ARC).
외국인등록증 있어요.
Oegugin-deungnokjeung isseoyo.
Je voudrais aussi une carte de débit (체크카드).
체크카드도 만들고 싶어요.
Chekeu-kadeudo mandeulgo sipeoyo.
Comment puis-je m'affilier à l'assurance maladie ?
건강보험 어떻게 가입해요?
Geongang-boheom eotteoke gaip-haeyo?
Veuillez augmenter mon plafond de virement.
이체 한도를 올려 주세요.
Iche hando-reul ollyeo juseyo.

Voir aussi

Obtenez d'abord un numéro coréen : /kakao-t-setup. Utilisez la NHIS chez le médecin : /clinic-visit. Où votre carte fonctionne : /pay.